Formatierung von Texten und pdf-Generierung

[Bernd1]

Ich bin bei GIMP mal wieder nahe einer Krise:
- Wenn ich aus meinem Projekt ein pdf mache, sieht die Formatierung der Texte ganz anders aus, als in GIMP. Woran liegt das und was kann ich tun?
- Wie erreiche ich für die Texte die beste Darstellung? Welche Parameter muss ich evtl. setzen, damit die Buchstaben nicht verwaschen sondern klar herauskommen? Z. Bsp.: Hinting- welche Einstellung? Und Kanten glätten ein- oder ausstellen?

Zum besseren Verständnis hänge ich mal sowohl die pdf-Datei und einen Screen des Projektes mit rein- GIMP-Dateien können offensichtlich nicht mit angehängt werden.

[Gimplyworxs]

xcf Dateien könntest du als zip packen, dann kannst du auch die hier anhängen.

[Bernd1]

Dank für den Hinweis. Beiliegend beide Dateien.

[Gimplyworxs]

GIMP hat wohl in 2.10. gewisse Probleme mit dem pdf Export.
Zum Nachlesen für Interessierte (in Englisch):
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/issues/7021
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/issues/4425
Die Entwickler diskutieren wohl intern noch was die beste Lösung sein könnte.

Im Moment scheint die beste Lösung darin zu bestehen, daß man alle Ebenen zusammenfügt und dann den pdf Export macht.
Damit ist die Schrift natürlich als Bild eingebunden und damit z.B. nicht mehr durchsuchbar. Aber sie sieht wenigstens aus wie sie soll.

Von GIMP erzeugte pdf Dateien werden dem Vernehmen nach auch recht groß.
Dem soll man dadurch begegnen können, daß man seine Datei zum Beispiel als png Datei exportiert und dann mit einem pdf Konverter in ein pdf speichert. (Hab's nicht selber probiert, brauche diese Funktionalität eigentlich auch nicht)

[Bernd1]

Erneut herzlichen Dank.

Darf ich noch an die Fragen zur Textschärfe erinnern?

[anke]

Antializing und Hinting ausschalten, dann wird der Text gestochen scharf