Fotos in Stickbilder verwandeln

[Stift]

Hallo,

ich wollte mit 'Gimp 3.0.8 (Revision 1) in Windows' das Tutorial nachbasteln.
Dabei fiel mir auf, dass bei den Ebenenmodis in der Liste der Modus "Bildschirm" nicht mehr vorhanden war. Auch beim Wechseln auf die veraltete Modusgruppe hat der Modus "Bildschirm" gefehlt.

Meine Frage, wie sieht es bei Euch diesbezüglich aus?

[Gimplyworxs]

Der heißt jetzt "Negativ Mulipizieren" ( wohl weil es eine andere Software auch so nennt ).

[Stift]

Der heißt jetzt "Negativ Mulipizieren"

Danke Gimplyworxs,
das war mir nicht bekannt. Ist an mir vorbeigegangen...
Gibt es da noch andere Stolperfallen?

[Gimplyworxs]

Fällt mir im Moment zumindest keine weitere ein.
Aber das kommt dann, wenn man's braucht.
Ich hatte beim Übersetzer vor langer Zeit mal nachgefragt, warum das im Deutschen jetzt so heißen muss (in anderen Sprachen blieb es ja wie es früher war). Aber der Gute war nicht dazu bereit, das zu ändern. Screen hätte ja mit "Bildschirm" nichts zu tun .... naja, negativ multiplizieren etwa? Aber wenn's namhafte Software auch so nennt ... ( Inkscape übrigens auch).
Wir werden uns daran gewöhnen ( müssen).

[Stift]

Danke Gimplyworxs für die Erläuterung!