Wo bin ich ?

[AliasGrace 2.0]

da gebe ich euch recht, gimplady und geliang.
Finde es auch klasse, um die ecke denken zu können und zu dürfen
(mache ich ja auch bei foto-themen gerne )

neues rätsel: als ganz kurzen tipp , mal - ich würde mal sagen, international .. (sorry gimplady ) ..
Die Wörter sind aber (allgemein) bekannt ..


die bilder diesmal (leider) alle von pixabay .. nich lange in ordnern suchen .. )

p.s. es ist nicht alles auf dem bild von bedeutung

[Gimplady]

Ist schon ok, Maren. Ich versuche trotzdem mein Glück.
Im Moment steh ich allerdings total auf dem Schlauch

[AliasGrace 2.0]

gimplady / Cora: :klee

[Geliang]

Also, dann lass ich mal meinen Gedanken freien Lauf,

Filmstreifen mit Sonnenuntergängen, eine Filmkamera und eine Bergkulisse.

Bist Du in Holywood?

Gruß
Geliang

[AliasGrace 2.0]

danke Geliang.

die sonnenuntergänge sind nicht wichtig
(auch nichts von den sonst hervorgehobenen motiven ..
habe nur mal wieder mit -masken- rumprobiert .. nach langer zeit :pfeifmaus : ) ..

ein wort (teil davon) kommt auf deutsch schon mal richtig vor (geliang)
Muss man nur noch übersetzen


Ist auf jeden fall ein Worträtsel Bestehend aus 2 Worten.
Die Wörter sind "weltweit" bekannt.

interessante randnotiz:
entfernung (luftlinie) von L.A. (los angeles) bis dort nur "etwas" über 1000 km weniger als von FFM dorthin

p.s. heut ab frühen abend bin ich erstmal weg .. vorher noch wenig zeit.. danach ansonsten, dann wieder ..

[AliasGrace 2.0]

ja .. wir sind nicht in europa ..

[anke]

Bist du in San Franzisko?

[AliasGrace 2.0]

Nein - es IST ein Worträtsel ..
Geliang nannte schon den ersten wort-teil "auf deutsch" (nur nicht ganz / sein wort war zu lang, sozusagen )

Der ort ist sehr weit von Los Angeles entfernt ... s.o.
Wir sind (auch) nicht in den USA

danke dir, für's mitraten.

bis heut abend/nacht (vermutlich)

p.s. überlegt mal was ihr alles so seht (im gesamt-überblick .. auf den 3 fotos)

[Geliang]

Übersetzt

film stripe sun set film camera mountain scene

Jetzt stellt sich die spannende Frage, ob ich genauso wie Maren übersetze (wahrscheinlich nicht) und was ist der zweite Teil.

Gruß
Geliang

[AliasGrace 2.0]

Und ich dachte wirklich, pipi-einfach

Danke Geliang.
Du hast ja im Prinzip schon beide Wortteile "berücksichtigt".

1. Das erste Wort ist jetzt auf jeden Fall dabei ; aber auf Englisch oder Deutsch stimmt es (so) nicht

2. was ist es denn (eventuell) für eine Kamera?

Erstes Wort; nicht Englisch
(Ich sagte ja: "international" ; aber ein geläufiges wort .. )

Zweites Wort;
In vielen Sprachen gleich..
(Nur verschieden ausgesprochen )

der "Kontinent" war, je nach "Zählweise" , auch schon richtig