Hallo,
Das ist so allgemein glaube ich nicht zu beantworten.
Ich würde zu einer einfachen sans-serif Schrift tendieren.
Oder eventuell auch zu einer Pixelschrift:
https://www.dafont.com/de/bitmap.php?l[]=10&l[]=1
Eventuell mit Kantenglättung an/aus testen und die verschiedenen Hinting Einstellungen versuchen.
Letztlich kannst du's nur ausprobieren, ne Probe abspeichern und beurteilen.